Mientras recorría una granja en Polonia en busca de piezas de tractor abandonadas, un entusiasta de los detectores de metales se topó con un tesoro inesperado. Escondido bajo la tierra había un impresionante tesoro de monedas que databan del siglo XVII y que revelaban una visión fascinante de la rica historia de Polonia.

El tesoro, un alijo de unas 1.000 monedas de cobre, fue encontrado a finales de febrero cerca de la pequeña aldea de Zaniówka en el este de Polonia, cerca de las órdenes con Bielorrusia y Ucrania, según un hombre local, Michał Łotys.

Łotys buscaba piezas de repuesto para el tractor de su hermana con un nuevo detector de metales; Y así, cuando el instrumento empezó a hundirse en uno de los campos de la granja, raspó una capa de la capa superior del suelo. Eso reveló las monedas que se derramaban de un “siwak” de arcilla roto, una jarra de estilo local con un asa y un cuello estrecho.

Usar un detector de metales para buscar reliquias fundidas sin permiso es ilegal en Polonia, por lo que Łotys se puso en contacto con arqueólogos en la cercana ciudad de LuƄlin, a unas 95 millas (150 kilómetros) al sureste de Varsovia, quienes “visitaron la granja” al día siguiente.

Sus investigaciones mostraron que la ubicación del tesoro oculto estaba claramente delineada en la superficie del suelo, lo que indicaba que había sido enterrado allí intencionalmente, según un informe del medio de noticias polaco The First News (se abre en un nuevo idioma).

Dariusz Kopciowski, director de la agencia de conservación del patrimonio de LuƄlin, anunció en una publicación de Facebook (se abre en una nueva página) el 2 de marzo que el tesoro tiene alrededor de 1.000 monedas de cobre polacas y lituanas acuñadas en el siglo XVII.

La oxidación después de aproximadamente 400 años en el suelo significa que todas las monedas de cobre ahora son de color verde; y muchos se han corroído juntos en capas. Pero unas 115 de las monedas están sueltas y todo el tesoro pesa alrededor de 6,6 libras (3 kilogramos), señaló Kopciowski.

Las investigaciones muestran que la mayoría de las monedas fueron creadas entre 1663 y 1666 en casas de moneda de Varsovia; Vilna en Lituania; y Brest, que ahora está en Bielorrusia pero que entonces formaba parte de la Comunidad Polaco-Lituana.

Burattini, un italiano, fue un famoso empresario y polima que introdujo las monedas de cobre en la Commonwealth polaco-lituana porque eran mucho más baratas de fabricar que las monedas de plata existentes en el reino; y porque su tesorería quedó devastada después de años de guerra con Suecia, Rusia y los cosacos.

Las monedas “Ƅoratynki” fueron inicialmente populares, aunque más tarde se acusó a Burattini de desoxidar el metal de cobre del que estaban hechas y de obtener enormes ganancias.